【2077】各国で公開された吹き替え版公式トレーラーがこちら!どの言語がしっくりきた?【サイバーパンク2077】
527: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 01:18:29.82
サイパンの吹き替えトレーラーって英語と日本語バージョンしかないの?
もしかして日本優遇してくれてるの?

528: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 01:31:27.07
THE GIG
日本 


ロシア


ドイツ


ポーランド


ブラジル


フランス


スペイン


イタリア


韓国


531: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 02:05:03.36
>>528
わーぉ、マジサンキュー!

529: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 01:45:15.38
日本人コミュニティが発展してるのは大きいな
お陰でちゃんとしたローカライズしてもらえるし情報も公開してくれるし安心感がすごい
本当に感謝しかない

530: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 01:50:19.64
労力に申し訳ないけど英語が1番いいな

532: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 02:16:33.89
韓国吹き替え無いんかい...
そういやナイトシティでハングル見ねえな

536: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 02:39:20.41
日本語はお上品に聞こえるな。まあ聞き取りやすいけど

537: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 02:59:14.22
>>536
実際に日本語は上品らしいぞ
何カ国語を話せる外人が同じ内容の言葉を各国語で発音すると日本語以外は荒々しいというか攻撃的な感情になるんだと
日本語は落ち着いて丁寧に話せる言語なんだってさ

541: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 05:12:24.62
>>536
日本の声優が優秀ってのもあると思う
No Straight Roadってゲームがあるんだけどこれも日本語が頭一つ抜けていい作品になってる、昔からアニメ文化が強かったお陰かもね


539: サイバーパンク2077攻略2chまとめ速報 2020/10/24(土) 04:02:19.14
日本語は巻き舌や濁音が少ないし全体的にゆったりしてるから優しい感じがするよね
中国語とかは発音やイントネーションで意味が変わってくるからでかい声で喋らなきゃいけなくて強気に聞こえる
ドイツ語は濁音多くて勇ましいし

Cyberpunk2077攻略2chまとめ速報引用元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1602987461/l50

おすすめのまとめ記事